Eccoci tornate con un nuovo appuntamento della nostra rubrica #untemattocon, in cui ti raccontiamo la creatività in tutte le sue forme.
Davanti ad un bel tè, decisamente freddo in questa stagione calda!, facciamo “tre chiacchiere” con personalità creative che hanno dato vita e corpo alle loro passioni.
La nostra nuova ospite arriva da molto lontano, dal Brasile, per l’esattezza. L’abbiamo conosciuta grazie a Elisa, che, come sapete, ha trascorso tre mesi in Brasile, dove presto si trasferirà a vivere.
Elisa ha incontrato per la prima volta Livia Fiorelli a maggio, partecipando ad un suo evento di artigianato. Un weekend creativo che le ha lasciato bellissimi ricordi, emozioni, e soprattutto molta energia, condivisa anche con le altre partecipanti all’evento.
Livia è un’abile artigiana del legno. Le sue creazioni sono principalmente scatole, uniche nel loro genere, dipinte e decorate a mano con la tecnica del decoupage e della pittura e ricche di decorazioni.
Ma Livia è anche un’insegnante. Con il suo progetto aiuta le donne a guadagnarsi da vivere con l’artigianato attraverso i suoi corsi di artigianato, corsi di imprenditorialità ed eventi.
La sua storia può essere d’ispirazione a molte persone, per rinnovarsi e credere in se stessə, per poter raggiungere i propri sogni e i propri obiettivi grazie all’artigianato. Perché, come dice Livia, l’Artigianato è Vita!
Siamo davvero felici che abbia accettato l’invito al nostro Tè matto – #untemattocon Livia Fiorelli!
Estamos aqui de volta com um novo encontro da nossa rubrica #untemattocon, na qual falamos sobre a criatividade em todas as suas formas.
Diante de um bom chá, melhor frio agora que é verão, vamos “conversar” com personalidades criativas que deram vida e corpo às suas paixões.
Nossa nova convidada vem de longe, do Brasil para ser exato. Nós a conhecemos através da Elisa, que como vocês sabem passou 3 meses no Brasil porque logo vai se mudar.
Elisa conheceu Livia Fiorelli em maio, em um evento de artesanato do qual participou que a deixou com muitas emoções, lembranças e principalmente muita energia compartilhada com os demais participantes do evento.
Lívia é uma talentosa e realizada artesã de madeira (MDF).
Suas criações são principalmente caixas únicas, pintadas e decoradas à mão com a técnica de decoupage e pintura e ricas em decorações. Cada peça é confeccionada artesanalmente a partir da inspiração do momento ou do pedido de um cliente.
Mas Livia também é professora. Com seu projeto e através de seus cursos de artesanato, cursos de mentoria e eventos, ela ajuda mulheres a se renovarem e acreditarem em si mesmas, para conseguirem realizar seus sonhos e objetivos através do artesanato. Sua história pode servir de inspiração para muitas pessoas, porque, como diz a Livia, Artesanato è Vida!
Ficamos muito felizes por você ter aceitado o convite do nosso Tè matto – #untemattocon Livia Fiorelli!




Ciao Livia! Presentati: chi sei e di cosa ti occupi
Il mio nome è Livia Fiorelli, sono nata a Pereira Barreto, nell’entroterra di San Paolo, e mi sono laureata in Turismo presso l’Università Paulista de Campinas e in Artigianato presso l’Università della Vita!
Attualmente sono professoressa di artigianato del legno e trasformo la vita delle persone proprio grazie all’artigianato.
Come è nata la tua passione?
L’artigianato è entrato nella mia vita dopo la morte di mia madre, come forma di terapia, poi è diventato un hobby e oggi è la mia professione.
All’inizio ho provato vari tipi di artigianato (senza successo) fino ad arrivare alla pittura decorativa.
Come sei riuscita a trasformare la tua passione in un lavoro?
È successo tutto molto in fretta. In poco tempo stavo già dando lezioni e vendendo le mie creazioni.
Mi sono resa conto che stava diventando una vera e propria professione quando ho dovuto lasciare tutto qui in Brasile e trasferirmi in Canada, dove sono stata sei mesi, studiando e vivendo di quanto ricavato dalle lezioni e dalla vendita dei miei primi pezzi pronti.
Per motivi di salute sono dovuta ritornare in Brasile e ho iniziato a dare lezioni anche lì. Lavoravo in negozi di artigianato e di pittura per imparare a usare i prodotti, fino a quando non mi sono sposata, ho cambiato città e ho dovuto ricominciare da capo.
Sono rimasta incinta e, sentendo il bisogno di fare qualcosa di nuovo, ho iniziato a registrare delle videolezioni per le mie ex alunne (di un’altra città) e ho aperto il mio primo canale Youtube.
Registravo sopra alla mia lavatrice, perché non avevo altro spazio ma, nonostante ciò, i vídeo iniziarono ad avere molte visualizzazioni e le persone cominciarono a chiederne altri.
Mio marito, che arriva dalla comunicazione, iniziò a studiare questo mercato e quando nel 2016 tornammo nella nostra città, lanciai il mio primo corso on-line.
Da quel momento non mi sono più fermata.
Lanciai più di 10 prodotti (corsi) on-line e ancora una volta dovetti tornare in Brasile. Questa volta mio marito cominciò a lavorare insieme a me.
Da quasi 5 anni, stiamo vivendo esclusivamente di artigianato con corsi, lezioni, eventi e fiere. Il 100% del denaro che entra nella nostra casa è il frutto dell’Artigianato.
Parlaci dei tuoi valori e di come li trasponi in tutto ciò che fai
Vivere di artigianato non è semplice come sembra. Ci vuole molta dedizione e studio, perché ci confrontiamo con tante persone.
Trasformiamo le vite.
Molte persone mi cercano, perché si identificano con la mia storia, si avvicinano all’artigianato perché hanno vissuto un dolore oppure per necessità.
A poco a poco l’arte si prende cura di loro, la passione diventa hobby e molte, molte di loro, desiderano vivere di questa passione.
Grazie al mio un corso di Mentoring Progetto Vivere di Artigianato, insegno loro come sono riuscita ad arrivare dove sono oggi. E le aiuto a fare altrettanto. Ma il percorso fa molto di più: fa in modo che ognunə creda in sə stessə e credere in noi stessə rende gli obiettivi più facilmente raggiungibili.
Sapere che il tuo pezzo o il tuo corso è alla base della trasformazione di molta gente è una grande responsabilità. Tutto dev’essere fatto e pensato con cura. La persona che hai di fronte dipende da te.
Oi Livia, se apresente! Quem é você e que você faz?
Meu nome é Livia Fiorelli, nasci em Pereira Barreto, interior de São Paulo, e me formei em Turismo pela Universidade Paulista de Campinas e em Artesanato pela Universidade da Vida!
Agora sou professora de artesanato em madeira (MDF) e transformo a vida das pessoas através do artesanato.
Como nasceu sua paixão?
O artesanato entrou na minha vida depois do falecimento da minha mãe como forma de terapia, depois virou um hobby e hoje é a minha profissão.
No começo passei por vários tipos de artesanato (sem sucesso) até me identificar com a pintura decorativa.
Como você conseguiu transformar sua paixão em trabalho?
Em pouco tempo já estava dando aulas e vendendo minhas peças. Me dei conta de que estava diante de uma nova profissão quando resolvi deixar tudo aqui no Brasil e me mudar para o Canada. Fiquei 6 meses lá estudando e morando com dinheiro de peças prontas e aulas dadas.
Por motivo de saúde precisei voltar para o Brasil e voltei às minhas aulas. Trabalhei em lojas de artesanato, também em marcas de tintas e auxiliares para usar produtos. Até que me casei e me mudei de cidade. Precisei largar tudo de novo.
Engravidei e sentindo que precisava fazer algo novamente comecei a gravar videoaulas para as minhas antigas alunas (da outra cidade) e colocar no YouTube. Gravava em cima da minha máquina de lavar roupas porque não tinha espaço.
Estes vídeos começaram a dar muitas visualizações e as pessoas começaram a me pedir mais.
Meu marido que é da área da Comunicação começou a estudar este mercado. Voltamos para a nossa cidade e lancei meu primeiro curso on-line em 2016. A partir daí não parei mais. Lancei mais de 10 produtos (cursos) online e mais uma vez decidi ir embora do país. Dessa vez meu marido veio trabalhar no online comigo.
Investi 2 anos de trabalho para me dedicar a uma nova vida nos EUA. Por ironia do destino precisamos voltar. E cá estamos. A mais de 5 anos vivendo exclusivamente do artesanato. Seja de cursos, aulas, eventos e feiras. 100% do dinheiro que entra na minha casa é fruto do artesanato.
Conte-nos sobre os seus valores e como você os traduz em tudo o que faz
Viver de artesanato não é tão simples como parece.
Precisa de muita dedicação e estudo.
Porque lidamos com pessoas. Transformamos vidas. Muitas pessoas me procuram porque se identificam com a minha história. Elas entram no artesanato por uma dor ou necessidade.
Depois a arte vai tomando conta delas e aquela paixão vira hobby e muitas, muitas delas querem viver dessa paixão.
Eu ensino o passo a passo que me fez chegar até aqui através de um curso de mentoria que chama Projecto Viver de Artesanato que faz muito mais do que dar aulas. Faz com que cada uma acredite em si.
Acreditar em si faz com que os nossos objetivos sejam alcançados com mais facilidade e leveza.
Criar uma peça ou um curso é muito inspirador, pois você sabe que ali está a transformação de muita gente.
Tudo tem que ser feito e pensado com carinho. Pois as pessoas que ali estão dependem de você.




Quali sono le tue fonti d’ispirazione? Cos’è per te la creatività e come la coltivi?
Mi faccio ispirare da tutto: Pinterest, natura, disegni.
Non vendo un semplice pezzo di legno decorato, io vendo la “soluzione di un problema” per il mio cliente.
Una scatola per il tè, per i gioielli, una valigia per il cucito, cassette di legno: esaudire le richieste del cliente è essenziale per vendere di più.
Quali sono i tuoi prossimi obiettivi e progetti?
Il prossimo obiettivo è organizzare un mio evento con oltre 200 donne, artigiane e appassionate di artigianato in legno.
Ne ho già fatto uno con 50 persone e un’altro dove sono riuscita a riunirne 70. Continuo il mio percorso e il mio cammino a piccoli passi.
Nel frattempo continuo a dare lezioni con i miei corsi on-line di artigianato in legno e tengo anche corsi di specializzazione con lezioni didattiche specifiche per un determinato tema.
Un’alunna può passare dal livello zero all’avanzato in solo 2 mesi.
Qual è la tua missione e quali consigli daresti alle donne che vorrebbero avviare un’attività in proprio?
Sono convinta che la mia missione di vita sia proprio riuscire a fare in modo che le donne credano in sé stesse e possano farlo attraverso l’artigianato.
Per chi desidera essere un’artigiana show, come chiamo le mie alunne, è fondamentale non smettere mai di credere in sə stessə.
Ricordandosi che dall’altra parte ci sarà sempre qualcuno che ti aiuterà a non desistere, a non mollare. Questo qualcuno, questa persona, sono io.
Che importanza dai a Internet nella tua vita professionale? È l’unico mezzo che usi per mostrare e vendere le tue creazioni?
Essere attivi sui social rende possibile che il proprio lavoro venga riconosciuto nel mondo.
Non solo le lezioni, ma anche le creazioni. Ho già venduto i miei pezzi in Portogallo, Spagna e Stati Uniti d’America.
É impressionante come attraverso il web si possa divulgare ciò che più amiamo fare, che è arte.
La cosa più importante è realizzare i sogni.
Perché l’artigianato è amore, l’Artigianato è Vita!
Quais são suas fontes de inspiração? O que é criatividade para você e como você a cultiva?
Me inspiro em tudo: Pinterest, natureza, desenhos, etc.
Não vendo uma simples peça de MDF, eu vendo uma “solução de um problema” para um cliente.
Uma caixa para chás, joias, costura, caixotes, maletas entre tantas outras peças que eles precisam. Atender a necessidade do cliente é essencial para vender mais.
Quais são os seus próximos objetivos e projetos?
Próximo objetivo e sonho é fazer um evento meu para mais de 200 mulheres, arteiras e apaixonadas por artesanato em madeira. Estou dando pequenos passos. Já fiz um encontro para 50 pessoas. Depois fiz o segundo encontro onde reuni 70 pessoas. Continuo na caminhada.
Enquanto isso continuo fazendo aulas online em meus cursos de formação em artesanato em madeira onde a aluna vai do zero ao avançado em 2 meses. Tenho também cursos de especialização (que são cursos menores) com 4 aulas didáticas específicas sobre um determinado tema. Além das apostilas em PDF com inúmeros passo a passos.
Qual é a sua missão e que conselho você daria para a mulher que quer começar seu próprio negócio?
Acredito que minha missão de vida é fazer com que as mulheres acreditem em si e possam explorar isso através do artesanato.
Quem quiser ser uma artesã show como chamo minhas alunas é só não desistir de si.
Lembrar que do outro lado existe alguém que não vai deixá-la desistir. Este alguém sou eu.
Qual a importância das redes sociais na sua vida profissional? Elas são a única maneira de mostrar e vender suas criações?
Estar ativa nas redes sociais faz com que você e seu trabalho sejam reconhecidos pelo mundo.
Não apenas suas aulas, mas também suas peças. Já vendi minhas peças para Portugal, Espanha e EUA.
É impressionante como através da Internet podemos espalhar o que mais amamos fazer, que é arte. E o mais importante poder realizar sonhos.
Porque artesanato é amor, Artesanato è Vida!




E siamo perfettamente d’accordo! La strada è faticosa, ma l’emozione di vedere scelte (e amate come noi le amiamo) le nostre creazioni non ha prezzo!
Ringraziamo davvero Livia per essere stata nostra ospite di #untemattocon Livia Fiorelli!
E a te che ci leggi ricordiamo dove trovarla e dove poterla seguire:
Blog: liviafiorelli.com.br
Instagram: @liviafiorelli
Facebook: @lifeartesanato
You Tube: @liviafiorelli
E se non hai ancora avuto modo di leggere le interviste già proposte, ecco il link dove trovare tutti gli articoli già pubblicati Un tè matto con (#untemattocon)!
Buone vacanze e a settembre!
Le Cappellaie Matte
E nós concordamos totalmente! O caminho é cansativo, mas a emoção de ver nossas criações escolhidas (e amadas como nós as amamos) não tem preço!
Agradecemos muito a Livia por ser nossa convidada no #untemattocon Livia Fiorelli!
E para você que lê isso, lembramos todas as referências dela:
Blog: liviafiorelli.com.br
Instagram: @liviafiorelli
Facebook: @lifeartesanato
You Tube: @liviafiorelli
E se ainda não teve oportunidade de ler as entrevistas já propostas, aqui fica o link onde poderá encontrar todos os artigos já publicados Un tè matto con (#untemattocon)!
Boas festas e em setembro
Le Cappellaie Matte (Os Chapeleiras Loucas)
Leave A Comment